被告人肖某與被害人劉某系夫妻，結婚數年，有一女，感情尚可。2003年8月份，肖某在某網吧上網時認識了冷女，一來二去，二人便無話不聊，大有相見恨晚的感覺，進而開始約會
被告人肖某與被害人劉某系夫妻，結婚數年，有一女，感情尚可。2003年8月份，肖某在某網吧上網時認識了冷女，一來二去，二人便無話不聊，大有相見恨晚的感覺，進而開始約會。2003年4月，肖某以加班的名義開始徹夜不歸。劉某感到丈夫在外一定有外遇，便開始跟蹤肖某。二人見面就爭吵，致使夫妻關系緊張。2004年5月份的一天晚上，肖某回到家中，質問劉某是否叫人調查其與冷某之間的事，雙方因此發生口角，被告人肖某將劉某身上的衣服撕爛，并拳擊劉某面部，致劉某眼睛受到傷害，后經法醫鑒定劉某的傷勢程度為重傷，且視力有不同程度的下降。此案在審理期間，被害人劉某提起刑事附帶民事訴訟，要求被告人肖某賠償醫療費，今后繼續治療費及傷殘補助費等共計5萬元。
本案在審理過程中，對被告人肖某犯故意傷害罪的定性沒有異議，但對被害人劉某能否提起附帶民事訴訟，存在兩種意見。
第一種意見：劉某可以提起附帶民事訴訟，法院應當受理。
第二種意見：劉某不可以提起附帶民事訴訟，法院應裁定不予受理。
筆者認為：本案是屬于典型的“婚內致傷，”案，被告人與被害人系夫妻關系，夫將妻打成重傷，妻被打傷后住院治療，一切費用應由來支付。訴訟標的即損害賠償請求涉及到夫妻之間的共同財產。根據的有關規定，夫妻雙方對共有的財產有平等的所有權和處理權，妻用夫妻共同財產來支付生活費和醫療費是法律明確規定的，妻用于醫療費用和日常生活的損失也是夫的損失，這是夫妻雙方財產的共同損失，并不是妻子一方的損失，是不可分割的。妻子要起訴丈夫賠償，實際上就等于自己起訴自己賠償，因此，妻對夫要求賠償經濟損失，應屬于婚姻家庭內容的財產分配使用關系，對這類案件，如果被害人提起附帶民事訴訟，人民法院裁定不予受理。
