第十八條 有下列情形之一的，為夫妻一方的財(cái)產(chǎn)：
(一)一方的婚前財(cái)產(chǎn);
(二)一方因身體受到傷害獲得的醫(yī)療費(fèi)、殘疾人生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用;
(三)遺囑或贈(zèng)與合同中確定只歸夫或妻一方的財(cái)產(chǎn);
(四)一方專用的生活用品;
(五)其他應(yīng)當(dāng)歸一方的財(cái)產(chǎn)。
【解釋】本條是關(guān)于夫妻個(gè)人財(cái)產(chǎn)的規(guī)定。
本條關(guān)于夫妻個(gè)人財(cái)產(chǎn)的規(guī)定，是這次修改婚姻法新增加的一個(gè)內(nèi)容，也是完善我國夫妻財(cái)產(chǎn)制的一個(gè)重要方面。
所ν夫妻特有財(cái)產(chǎn)，也稱夫妻保留財(cái)產(chǎn)，是指夫妻在實(shí)行共同財(cái)產(chǎn)制的同時(shí)，依照法律規(guī)定或夫妻約定，夫妻各自保留的一定范Χ的個(gè)人所有財(cái)產(chǎn)。根據(jù)產(chǎn)生的原因不同，特有財(cái)產(chǎn)可分為法定的特有財(cái)產(chǎn)和約定的特有財(cái)產(chǎn)。法定的特有財(cái)產(chǎn)，是指依照法律規(guī)定所確認(rèn)的夫妻雙方各自保留的個(gè)人財(cái)產(chǎn)，本條即屬于法定特有財(cái)產(chǎn)的規(guī)定。所ν特有財(cái)產(chǎn)制，就是夫妻在實(shí)行共同財(cái)產(chǎn)制時(shí)，基于法律規(guī)定或雙方約定，夫妻各自保留一定范Χ的個(gè)人所有財(cái)產(chǎn)，并對該財(cái)產(chǎn)進(jìn)行管理、使用、收益和處分，以及有關(guān)的財(cái)產(chǎn)責(zé)任、特有財(cái)產(chǎn)的效力等內(nèi)容組成的法律制度。
特有財(cái)產(chǎn)制是對夫妻共同財(cái)產(chǎn)制的限制和補(bǔ)充。特有財(cái)產(chǎn)制不同于分別財(cái)產(chǎn)制。在分別財(cái)產(chǎn)制下，無論是法定的分別財(cái)產(chǎn)制，還是約定的分別財(cái)產(chǎn)制，其全部夫妻財(cái)產(chǎn)，包括婚前財(cái)產(chǎn)和婚后全部財(cái)產(chǎn)，都?xì)w屬于夫妻各自所有;特有財(cái)產(chǎn)制是在依法或依約定實(shí)行夫妻共同財(cái)產(chǎn)制的前提下，夫妻各自保留一定范Χ的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。特有財(cái)產(chǎn)制是與共同財(cái)產(chǎn)制同時(shí)并存的，û有共同財(cái)產(chǎn)制，也就無所ν特有財(cái)產(chǎn)制，特有財(cái)產(chǎn)制是共同財(cái)產(chǎn)制的限制和補(bǔ)充。
特有財(cái)產(chǎn)是夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間分別保留的個(gè)人財(cái)產(chǎn)，獨(dú)立于夫妻共同財(cái)產(chǎn)之外，夫妻雙方對各自的特有財(cái)產(chǎn)，享有獨(dú)立的管理、使用、收益和處分權(quán)利，他人不得干涉。夫妻可以約定將各自的特有財(cái)產(chǎn)交由一方管理;夫妻一方也可以將自己的特有財(cái)產(chǎn)委托對方代為管理，對方代為管理的，適用民法通則關(guān)于代理的一般規(guī)定。對家庭生活費(fèi)用的負(fù)擔(dān)，在夫妻共同財(cái)產(chǎn)不足以負(fù)擔(dān)家庭生活費(fèi)用時(shí)，夫妻應(yīng)當(dāng)以各自的特有財(cái)產(chǎn)分擔(dān)。
目前，世界上許多設(shè)有共同財(cái)產(chǎn)制的國家和地區(qū)，對夫妻共同財(cái)產(chǎn)的范Χ加以限制，明確規(guī)定了夫妻特有財(cái)產(chǎn)的范Χ。下面，將一些國家有關(guān)夫妻特有財(cái)產(chǎn)的規(guī)定作一簡單介紹。法國民法典規(guī)定：下列財(cái)產(chǎn)，即使為婚姻期間取得的，按其性質(zhì)為各自的財(cái)產(chǎn)：屬夫或妻一方使用的衣服及日用布制品、賠償身體或精神上損害的訴權(quán)、不能讓與的債權(quán)及補(bǔ)助金，以及更廣而言之，一切具有個(gè)人特點(diǎn)的財(cái)產(chǎn)及專屬個(gè)人的權(quán)利。夫或妻一方為其職業(yè)所必需的勞動(dòng)工具，按其性質(zhì)亦為各自所有的財(cái)產(chǎn)。在婚姻期間，由繼承、贈(zèng)與或遺贈(zèng)而取得的財(cái)產(chǎn)，為各自所有的財(cái)產(chǎn)。瑞士民法典第198條規(guī)定：根據(jù)法律規(guī)定，以下財(cái)產(chǎn)為夫妻一方個(gè)人所有的財(cái)產(chǎn)：(1)夫妻一方專有的個(gè)人使用物品;(2)結(jié)婚時(shí)屬于夫妻一方所有的財(cái)產(chǎn)，或在婚姻關(guān)系存續(xù)期間通過繼承或其他方式無償取得的財(cái)產(chǎn);(3)因精神賠償所獲得的補(bǔ)償金;(4)夫妻一方個(gè)人財(cái)產(chǎn)的替代物。羅馬尼亞家庭法典規(guī)定：以下財(cái)產(chǎn)不屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)，而是夫妻一方的單獨(dú)財(cái)產(chǎn)：(1)結(jié)婚前所獲得的財(cái)產(chǎn);(2)以繼承、遺贈(zèng)或贈(zèng)與方式轉(zhuǎn)移或獲得的財(cái)產(chǎn)，除非贈(zèng)與人規(guī)定其為共同財(cái)產(chǎn);(3)夫妻任何一方供個(gè)人使用的財(cái)產(chǎn)或從事其職業(yè)所需要的財(cái)產(chǎn);}4)作為獎(jiǎng)品或獎(jiǎng)金獲得的財(cái)產(chǎn)，科學(xué)或文學(xué)手段，藝術(shù)手稿及草圖，革新或發(fā)明的設(shè)計(jì)稿以及其他類似的物品;(5)保險(xiǎn)金或作為造成個(gè)人傷害的賠償而判給的損害賠償金;(6)能表示或代替單獨(dú)財(cái)產(chǎn)的價(jià)值或體現(xiàn)該價(jià)值的財(cái)產(chǎn)。我國臺(tái)灣地區(qū)“民法”第1013條規(guī)定，下列財(cái)產(chǎn)為特有財(cái)產(chǎn)：(l)專供夫或妻個(gè)人使用的物;(2)夫或妻職業(yè)上必需的物;(3)夫或妻所受之贈(zèng)物，經(jīng)贈(zèng)與人聲明為其特有財(cái)產(chǎn)的。從以上規(guī)定可以看出，各國對夫妻特有財(cái)產(chǎn)范Χ的規(guī)定，有一定的相似之處，但也存在一定的差異。此外，有一些國家的法律，如法國、德國、瑞士等，對夫妻特有財(cái)產(chǎn)的管理、使用、收益和處分權(quán)利及其財(cái)產(chǎn)責(zé)任、特有財(cái)產(chǎn)的效力、特有財(cái)產(chǎn)的舉證責(zé)任、特有財(cái)產(chǎn)與共同財(cái)產(chǎn)之間的結(jié)算等作了進(jìn)一步的規(guī)定，從而形成特有財(cái)產(chǎn)制度。
規(guī)定夫妻特有財(cái)產(chǎn)的意義在于，它彌補(bǔ)了共同財(cái)產(chǎn)制對個(gè)人權(quán)利和意愿關(guān)注不夠的缺陷，防止共同財(cái)產(chǎn)范Χ的無限延伸，有利于保護(hù)個(gè)人財(cái)產(chǎn)權(quán)利。關(guān)于我國婚姻法增加規(guī)定夫妻特有財(cái)產(chǎn)的原因，在對第十七條的解釋中已有論述。關(guān)于我國夫妻特有財(cái)產(chǎn)的范Χ，本條作了列舉式的規(guī)定，下面逐一進(jìn)行介紹：
(一)一方的婚前財(cái)產(chǎn)。
婚前財(cái)產(chǎn)是指夫妻在結(jié)婚之前各自所有的財(cái)產(chǎn)，包括婚前個(gè)人勞動(dòng)所得財(cái)產(chǎn)、繼承或受贈(zèng)的財(cái)產(chǎn)以及其他合法財(cái)產(chǎn)。婚前財(cái)產(chǎn)歸各自所有，不屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)。最高人民法院1993年11月的《意見》第六條規(guī)定：“一方婚前個(gè)人所有的財(cái)產(chǎn)，婚后由雙方共同使用、經(jīng)營、管理的，房屋和其他價(jià)值較大的生產(chǎn)資料經(jīng)過8年，貴重的生活資料經(jīng)過4年，可視為夫妻共同財(cái)產(chǎn)。”這是關(guān)于個(gè)人婚前財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)化為夫妻共同財(cái)產(chǎn)的規(guī)定，是適宜的，曾在司法實(shí)踐中發(fā)揮過重要的作用。這次修改，考慮到現(xiàn)在夫妻婚前財(cái)產(chǎn)越來越多，籠統(tǒng)地將上述規(guī)定作為法律規(guī)定會(huì)產(chǎn)生一些問題，并且從物權(quán)制度上也需進(jìn)一步研究。因此，先是明確一方的婚前財(cái)產(chǎn)屬于夫妻個(gè)人財(cái)產(chǎn)，不能轉(zhuǎn)化為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，即使在離婚時(shí)，也不能作為共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割，除非當(dāng)事人另有約定。但為了保護(hù)弱者特別是婦女的權(quán)益，婚姻法增加了第四十條規(guī)定：“夫妻書面約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)歸各自所有，一方因撫育子女、照料老人、協(xié)助另一方工作等付出較多義務(wù)的，離婚時(shí)有權(quán)向另一方請求補(bǔ)償，另一方應(yīng)當(dāng)予以補(bǔ)償。”同時(shí)第四十二條規(guī)定：“離婚時(shí)，如一方生活困難，另一方應(yīng)從其住房等個(gè)人財(cái)產(chǎn)中給予適當(dāng)幫助。具體辦法由雙方協(xié)議;協(xié)議不成時(shí)，由人民法院判決。”此外，第四十六條還規(guī)定了離婚過錯(cuò)賠償制度，該條規(guī)定：“有下列情形之一，導(dǎo)致離婚的，無過錯(cuò)方有權(quán)請求損害賠償：(一)重婚的;(二)有配偶者與他人同居的;(三)實(shí)施家庭暴力的;(四)虐待、遺棄家庭成員的。”
(二)一方因身體受到傷害獲得的醫(yī)療費(fèi)、殘疾人生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用。
這里的“醫(yī)療費(fèi)、殘疾人生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用”是指與生命健康直接相關(guān)的財(cái)產(chǎn)。由于這些財(cái)產(chǎn)與生命健康關(guān)系密切，對于保護(hù)個(gè)人權(quán)利具有重要意義，因此應(yīng)當(dāng)專屬于個(gè)人所有，而不能成為共同財(cái)產(chǎn)。不少規(guī)定夫妻特有財(cái)產(chǎn)的國家將具有人身性質(zhì)的財(cái)產(chǎn)規(guī)定為夫妻個(gè)人財(cái)產(chǎn)，如美國統(tǒng)一婚姻財(cái)產(chǎn)法第四節(jié)中規(guī)定，“對其人身傷害的賠償”為夫妻個(gè)人財(cái)產(chǎn);瑞士民法典第198條規(guī)定，“因精神賠償所獲得的補(bǔ)償金”為夫妻一方個(gè)人所有的財(cái)產(chǎn);羅馬尼亞家庭法典規(guī)定，“保險(xiǎn)金或作為造成個(gè)人傷害的賠償而判給的損害賠償金”為夫妻一方的單獨(dú)財(cái)產(chǎn)。本條將因身體受到傷害獲得的醫(yī)療費(fèi)、殘疾人生活補(bǔ)助費(fèi)作為夫妻一方個(gè)人財(cái)產(chǎn)，有利于維護(hù)受害人的合法權(quán)益，為受害人能夠得到有效治療、殘疾人能夠正常生活提供了法律保障。
